おりたつ

おりたつ
[降り立つ, 下り立つ] **land
|自|【D】 【S】(人が)上陸する;下船[下車]する;(飛行機が)着陸する(⇔take off)∥ The president landed at the heliport on the roof. 大統領は屋上のヘリポートに降り立った.
下り立つ
to go down and stand
* * *
おりたつ【降り立つ, 下り立つ】
**land
|自|〖D〗 〖S〗(人が)上陸する; 下船[下車]する; (飛行機が)着陸する(⇔take off)

The president landed at the heliport on the roof. 大統領は屋上のヘリポートに降り立った.

* * *
おりたつ【降り立つ・下り立つ】
【降り立つ】 〔乗り物から〕 get out 《of a bus》; get off 《a bus, a horse》; dismount 《from a horse》; 《文》 alight; 【下り立つ】 〔低い所に〕 go [come] down 《from…, to…》; descend.

●ホームに降り立つ get [go, come] down onto a platform; descend to a platform

・その駅に降り立った. I got off [《文》 alighted] at the station.

・庭に下り立つ step [go, come] down into a garden.

●ヒースロー空港に降り立ったとき, 私は不安でいっぱいだった. I was full of anxiety when I got off [《文》 alighted] at Heathrow Airport.

・車から降り立った彼女を報道陣がさっと取り囲んだ. When she got out of the car she was surrounded by the press.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”